Tiklam

الشاعر جلال الأحمدي - أكتوبر 22, 2026 00:01:22 من ديوان درج البيت يصعد وحيدا لماذا أعود لـ "أحبك" والكلمات لا تصل ا#لشاعر جلال الأحمدي

آن کارسون - نوبل للآداب ٢٠٢٦ أكتوبر 8, 2026 00:00:41 آن کارسون - نوبل للآداب ٢٠٢٦

هشام مطر - شهر في سيينا سبتمبر 14, 2026 00:02:49 كيف تتحول الكتابة الذاتية الخاصة إلى حامل لنصوص أدبية وسياسية وفنية عامّة دون ابتذال. كتاب شهر في سيينا للكاتب الليبي هشام مطر ترجمة زوينة آل توية عن دار الشروق

كافكا - قصة أمام القانون سبتمبر 3, 2026 00:04:30 كافكا - قصة أمام القانون ترجمة محمد أبو رحمة الناشر: بيت الياسمين صوت أحمد قطليش

الموت في الدرج الثاني - فرانز رايت سبتمبر 1, 2026 00:00:35 My death is in the second drawer. While you’re standing there would you mind getting me one? And there should be a couple left in the medicine cabinet, when I wake up. If I wake up. If I wake up tomorrow. But I am confused, I thought today was tomorrow. If I wake up in a second, on the right side of the mirror. —Franz Wright (1953-2015)

عن رواية اعترافات للكاتب ربيع جابر أغسطس 28, 2026 00:02:07 عن رواية اعترافات للكاتب ربيع جابر

رواية عطارد - الكاتب محمد ربيع أغسطس 17, 2026 00:01:56 عن رواية عطارد للكاتب المصري محمد ربيع الصادرة عن دار تنوير

ترشيحات كتب / عرق الضفدع - أكيرا كوروساوا يوليو 30, 2026 00:02:47 ⁨ ⁨ الذاكرة تشبه المونتاج كوروساوا لا يتذكر حياته كتسلسل تاريخي منتظم؛ بل كمشاهد قوية، صدمات، وجوه، أصوات وصور. ذاكرة كورساوا تعمل مثل المونتاج: لقطة قديمة تكتسب معناها عندما توضع بجانب لقطة أخرى. عرق الضفدع أكيرا كوروساوا ما يشبه السيرة الذاتية ترجمة فجر يعقوب

رواية في بلاد الأشياء الأخيرة - بول أوستر يوليو 17, 2026 00:02:20 رواية في بلاد الأشياء الأخيرة بول أوستر ترجمة شارل شهران دار الآداب

برهان غليون - عن الطفيليين بعد الثورة من كتاب سنة ١٩٧٨ يونيو 23, 2026 00:04:54 برهان غليون - بيان من أجل الديمقراطية مبادرات القاعدة الحرة على الصعيد السياسي في التنظيمات النقابية والسياسية الحرة وفي الصحافة والنشرات والجرائد المحلية وصحف الحائط وفي المجالس المحلية المنتخبة بحرية وفي قضاء مستقل لا خاضعاً للمخابرات. ولا يجب أن يكون ذلك جنة موعودة بل يمكن تحقيقه منذ اليوم مهما كانت أيديولوجية السلطة الخارجة من هذه المجالس ولونها . ومن الخطأ أن يظن أن الشعب يقاد إلى الجنة بالس

من من رواية طشاري - الروائية إنعام كجه يونيو 16, 2026 00:05:12 من رواية طشاري - إنعام كجه جي منشورات تكوين "- أرادت قبرًا ملونًا عندي لكي أرعاها. حاول أن يشجّعها ويبثّ فيها الأمل. جرّب أن يصلّي لها واكتشف أنّه لا يعرف الصلاة. وقف أمام الصّليب وتمتم بأُغنية لسيلين ديون، مثلما تتمتم العمّة ورديّة في حضرة الأيقونات. لن ينفع هذا. يجب أن يصلّي لكلثوم بالعربيّة لكنّه لا بحبّ الشاب خالد. إنّ سعاد ماسي أفضل. يهذي ولدي بلكلام ولا يحتمل فكرة أن يفقد صديقته التونسيّة

منذ ماتت أمي - الشاعر أمجد ناصر يونيو 11, 2026 00:02:24 الشاعر أمجد ناصر من ديوان حياة كسرد متقطع

بودكاست كنباية ح ٩ - شاعرات عربيات مايو 20, 2026 00:44:40 في هذه الحلقة، نفتح بابًا على الشعر بوصفه سيرةً أخرى للحياة؛ سيرة تُكتب بالصوت والغياب والأسئلة التي لا تجد إجاباتها. يقرأ أحمد ودلير نصوصًا لشاعرات عربيات تركن أثرًا خاصًا في اللغة والوجدان، وتتقاطع أصواتهنّ مع التجارب الشخصية، ومع ما يتركه الحب والمنفى والجسد والذاكرة في الإنسان. بين القصائد تظهر عوالم متعددة: امرأة تبحث عن مكانها في العالم، وأخرى تكتب الفقد كأنه شكل من أشكال النجاة، وثالثة توا

بودكاست كنباية ح ٨ - الأبوّة في الأدب... مشاعر مستنسخة مايو 8, 2026 00:45:35 في هذه الحلقة، نقترب من الأبوة لا بوصفها دورًا اجتماعيًا فحسب، بل باعتبارها تجربة إنسانية معقّدة تمسّ الحب والخوف والذاكرة والفقد. يتأمل أحمد ودلير علاقتهما بآبائهما، وتحوّلهما إلى آباء، والأسئلة التي تفتحها هذه التجربة حول المسؤولية والحنان والحرية، وحول ما يتغيّر في الإنسان حين يصبح مسؤولًا عن حياة أخرى. ومن خلال الأدب والذكريات الشخصية، تتقاطع أصوات الشعراء والكتّاب مع الحكايات اليومية الصغيرة

قصيدة: بلا صوت أستطيع أن أنطق اسمك / Julio Cortázar(خوليو كورتاثر) مايو 3, 2026 00:01:58 Julio Cortázar(خوليو كورتاثر) قصيدة: انزع عني هاتين العينين ترجمة وتسجيل أحمد قطليش

لماذا نقرأ الأدب - يوسا /داخل المكتبة خارج العالم Mario Vargas Llosa أبريل 24, 2026 00:08:08 يطرح يوسا هنا العديد من النقاط حول أهمية قراءة الأدب، ولماذا على متعته هو ليس إضافة بل حاجة. من كتاب داخل المكتبة خارج العالم ترجمة راضي النماصي والصادر عن دار أثر.

عنترة بن شداد - سَلا القَلبُ عَمّا كانَ يَهوى وَيَطلُبُ أبريل 11, 2026 00:01:28 عنترة بن شداد - سَلا القَلبُ عَمّا كانَ يَهوى وَيَطلُبُ صوت أحمد قطليش سَلا القَلبُ عَمّا كانَ يَهوى وَيَطلُبُ وَأَصبَحَ لا يَشكو وَلا يَتَعَتَّبُ صَحا بَعدَ سُكرٍ وَاِنتَخى بَعدَ ذِلَّةٍ وَقَلبُ الَّذي يَهوى العُلا يَتَقَلَّبُ إِلى كَم أُداري مَن تُريدُ مَذَلَّتي وَأَبذُلُ جُهدي في رِضاها وَتَغضَبُ عُبَيلَةُ أَيّامُ الجَمالِ قَليلَةٌ لَها دَولَةٌ مَعلَومَةٌ ثُمَّ تَذهَبُ فَلا تَحسَبي أَنّي عَلى ا

سونيت 53 شكسيبير - Shakespeare Sonnet 53 شعر أبريل 1, 2026 00:01:27 - صوت أحمد قطليش - من أيّ خامة أنت، من أيّ شيء صُنِعْتَ، حتى تسهر ملايينُ الظلال الغريبة عليك؟ فكل واحد له ظل وحيد، بينما أنت، في انفرادك تضفي جميع الظلال، . أصفُ أدونيس، لكن الصورة التي أرسمها تكون تقليدا رديئاً لو قورنت بك. على صفحة وجه هيلين تجمعت كل فنون الجمال، وأنت على الحلي اليونانية مرسوم من جديد. . معبراً عن الربيع، وعن حصاد السنة: يبدو الربيع ظلاً لجمالك، ويظهر الحصاد كأنه كرمك الفياض،

الشاعر وديع سعادة - قصيدة استعادة شخص ذائب مارس 26, 2026 00:10:43 الشاعر وديع سعادة - قصيدة استعادة شخص ذائب هذه البحيرةُ ليستْ ماءً. كانتْ شخصًا تحدَّثتُ إليه طويلًا، ثم ذابَ! ولا أحاولُ الآنَ النظرَ إلى ماءٍ بل استعادةَ شخصٍ ذائبٍ. كيف يصيرُ الناسُ هكذا بحيراتٍ، يعلوها ورقُ الشجرِ والطحلبُ؟! قطرةً قطرةً ينزلُ الموتى على بابي ومركبٌ يتوقَّفُ من أجلي تحتَ الشمسِ وجاليةٌ فقيرةٌ من الرعشاتِ تعودُ إلى الرملِ. لم أرتجفْ. لكنّي جُننتُ. الماءُ باردٌ لكنّي لم أرتجفْ. ف

و العبقريّ غريب في مواطنه - الشاعر بدوي الجبل مارس 19, 2026 00:02:34 من قصيدة ثكل الأمومة للشاعر السوري بدوي الجبل ما للمنيّة أدعوها و تبتعد أمرّ من كل حتف بعض ما أجد ظمآن أشهد ورد الموت عن كثب و الواردون أحبّائي و لا أرد علّلت بالصبر أحزاني فيا لأسى بالجمر من نفحات الجمر يبترد دعوت خدنيّ من دمع و من جلد فأسعف الدمع لكن خانني الجلد أصبحت أعزل و الهيجاء دائرة لا السيف ردّ الأذى عنّي و لا الزرد و العبقريّ غريب في مواطنه يدور حيث يدور الحقد و الحسد و ربّ شاك فساد الع

كلمات الثورة - الشاعر جولان حاجي - ديوان الكلمة المرفوضة مارس 19, 2026 00:01:45 قصيدة من ديوان الكلمة المرفوضة - الشاعر جولان حاجي منشورات خان الجنوب بضع كلمات أذلّت مسجونين وشرّدت ناسًا وخرّبت بيوتا، أغوَت وغيّرت وزيّفت وجرّحت ولدغت واستعبدت وألهمت وأرشدت وأعانت في الشدائد وهُجِرَتْ ووُشمت على الأكتاف والمعاصم وشقّت دروبا وأثارت كقطيع جواميس كثيرًا من الغبار...مَن سيكبح هذا السيل، الدارسَ بممحاته العناوينَ وأسماء المؤلفين؟ وجودٌ يحطّم وجودًا. لا تعدّد في هذه الكثرة. بادَ ما

قصيدة أبوّة - الشاعرة إيمان مرسال من ديوان جغرافيا بديلة مارس 13, 2026 00:00:37 قصيدة أبوّة - الشاعرة إيمان مرسال من ديوان جغرافيا بديلة

المتنبي - أنا الغريق فما خوفي من البلل مارس 11, 2026 00:01:32 قصيدة المتنبي أجاب دمعي صوت أحمد قطليش أَجابَ دَمعي وَما الداعي سِوى طَلَلِ دَعا فَلَبّاهُ قَبلَ الرَكبِ وَالإِبِلِ ظَلِلتُ بَينَ أُصَيحابي أُكَفكِفُهُ وَظَلَّ يَسفَحُ بَينَ العُذرِ وَالعَذَلِ أَشكو النَوى وَلَهُم مِن عَبرَتي عَجَبٌ كَذاكَ كُنتُ وَما أَشكو سِوى الكَلَلِ وَما صَبابَةُ مُشتاقٍ عَلى أَمَلٍ مِنَ اللِقاءِ كَمُشتاقٍ بِلا أَمَلِ مَتى تَزُر قَومَ مَن تَهوى زِيارَتَها لا يُتحِفوكَ بِغَيرِ

ادواردو غاليانو - الخوف / Eduardo Galeano مارس 1, 2026 00:00:59 ادواردو غاليانو - الخوف / Eduardo Galeano by Ahmad Katlesh

داليا طه - تَعالَيْ أيَّتُها الكَلِماتُ في الحَرب فبراير 21, 2026 00:01:27 داليا طه - تَعالَيْ أيَّتُها الكَلِماتُ في الحَرب لا يوجَدُ شخصٌ لا يكذِبُ في الحَرب فَلنبدأْ من هُنا: كُلُّنا كاذِبونَ الآن، ما نقولُهُ ليسَ ما نُحِسُّ به. ما نفعلُهُ ليسَ ما نرغبُ بأن نَقومَ به. في الطَّريقِ شاحناتٌ تَنقُلُ الأكفان. تحتَ العَجَلاتِ، ماتَ رجلٌ وهو يُحاولُ أن يسرِقَ كيسَ طَحين. في ساحَةِ المَأوى يركُضُ طِفلٌ يُغَطّي الشّاشُ يَدَهُ اليُسرى ورأسَ أُمِّهِ. وعلى الأرضِ، ينزِف

ناي ثيت Nay Thit - المضي مع الجرذان فبراير 5, 2026 00:01:56 ناي ثيت Nay Thit - المضي مع الجرذان ترجمة وصوت أحمد قطليش Going Ahead with Rats By Nay Thit We were so poor, I became the bait in our rat trap. —Charles Simic When my turn came, my father dressed me meticulously like a piece of dried fish. We all bear the jagged marks of rat bites—silent reminders of things I won’t elaborate on. Nobody in our family mentions them anymore. We hardly speak at all t

طفولة في إسرائيل.. وحياة في ألمانيا - تومر دوتان-درايفوس /Tomer Dotan Dreyfus فبراير 2, 2026 00:07:12 طفولة في إسرائيل.. وحياة في ألمانيا - تومر دوتان-درايفوس ما معنى أن تكبر في بلدٍ تُهيمن فيه سلطة يهودية تُقصي السكّان العرب، وتدفعهم إلى الصمت والتهميش؟ وأين يمكن لليهودي اليوم أن يجد موطئ قدمه: في إسرائيل، أم فلسطين، أم ألمانيا؟ يستعيد تومر دوتان-درايفوس سيرة عائلته التي ظلّ الهولوكوست يخيّم عليها، وفي الوقت نفسه يواجه تاريخ نشأة إسرائيل وواقع الاحتلال مواجهة نقدية صريحة. فأيّ أثرٍ تركته حروب ال

حسين البرغوثي - الضوء الأزرق يناير 27, 2026 00:05:08 حسين البرغوثي - الضوء الأزرق صوت أحمد قطليش واخترعت تكنيكا مفيدا: أن «أكتم» أقصاي عمن يحيطون بي، وأن أرتدي قناعا يدعى «العادية»، ما استطعت إلى ذلك سبيلا، أي أن أتشبه بـ«مركز الدائرة»: محيطها يلامس الهواء خارجها، ولكنه مقفل، والمركز في بطن المحيط كالجنين في بطن أمه، وهذا البطن قناع الضوء_الأزرق#الضوء_الأزرق#حسين_البرغوثي يقول محمود درويش عن الضوء الأزرق: ولكن الجديد في موضوع هذا النص هو خروجه عن

آلاء فودة - أنجبت بنتًا / من ديوان أبتر فرعي من شجرة العائلة يناير 14, 2026 00:05:07 آلاء فودة - أنجبت بنتًا / من ديوان أبتر فرعي من شجرة العائلة منشورات المتوسط انتاج أحمد قطليش

نزار قباني - السياف مسرور يناير 3, 2026 00:01:31 نزار قباني - السياف مسرور صوت أحمد قطليش تلاحقنا الخرافة والأساطير من القبر الخرافة والأساطير ويحكمنا هنا أموات .. والسياف مسرور ملايين من السنوات.. لا شمس ولا نور بأيدينا مسامير وأرجلنا مسامير وفوق رقابنا سيف رهيف الحد مسعور وفوق فرانا عبد قبيح الوجه مجدور من النهدين يصلبنا وبالكرباج يجلدنا.. ملايين من السنوات .. والسياف مسرور يفتش في خزائننا يفتش في ملابسنا .. عن الأحلام نحملها عن الأسرار تكتم

سيدي الله - ابراهيم جابر ابراهيم ديسمبر 30, 2025 00:04:28 سيدي الله - ابراهيم جابر ابراهيم انتاج أحمد قطليش سيِّدي الله . قد خرج الجميعُ قبل قليلٍ ، وها نحنُ وحدنا . قد توضأتُ جيداً ، إن كان ذلك ينفعُ ، وعزمتُ أن أحدِّثكَ بشأنٍ شخصيٍّ : أنا وحيدٌ جداً . وأريدك أن تبقى هنا لأطول فترةٍ ممكنة. أعرفُ أن الأيدي المعلَّقة في السماء الآن، والرسائل التي تصلك في هذه الساعة كثيرة. وأنَّ رسالتي قد يُطيِّرها الهواء . وأنَّ ذراعي الممدودة قد لا تطول أن تدقّ هذا الباب

رواية النباتية -هان كانج /Han Kang ديسمبر 19, 2025 00:05:30 من رواية النباتية لهانج كانج. الرواية بفصول ثلاثة من وجهات نظر مختلفة فيها سبر محبوك للعلاقات الإنسانية بطريقة مزعجة لكنها مكتوب بإسلوب وتنقلات خلّابة. "أدركت شيئًا حقيقيًا؛ لماذا هو الشخص الذي أرادت له بفارغ الصبر أن يرتاح؟ أليس هناك احتمال أنها أرادت ذلك لنفسها أيضًا؟ فهمت من كلامه أنه كان يقصد الاحترام. ولكن ربما كان يعترف لها بكلامه ذاك، أنّه أيّا كان يشعر به تجاهها فإنه لم يكن حبًا ولا بأي مع

عماد أبو صالج - مناضل ديسمبر 15, 2025 00:00:45 عماد أبو صالج - مناضل صوت أحمد قطليش وقف أمام عربة شرطة أحرقتها الجموع الغاضبة نفس العربة التي ركبها مقيد اليدين، حين كان شاباً انتظر هذه اللحظة كثيراً لكن حين جاءت لم يشعر بأي فرح على العكس فوجئ بحزن ينساب ببطء في كيانه كله وقاوم رغبة حقيقية في إطفاء ألسنة النار التي تأكل أغلى ذكرياته.

الصغير أولاد أحمد - نشيد الأيام الستة ديسمبر 4, 2025 00:02:42 الصغير أولاد أحمد - نشيد الأيام الستة

بودكاست كنباية ح ٧ - ٢٢ كتاب في ٥٥ دقيقة نوفمبر 15, 2025 00:54:25 كنباية هو بودكاست ثقافي بيقدمه أحمد قطليش ودلير يوسف. طلعنا بكنباية كردّة فعل على حالة الانغلاق عن بعضنا وضياعنا بنقاشات السياسة اليومية. مع إنه السياسة بتضل جزء من حياتنا ومن رؤيتنا، بس مع الوقت سرقت منّا النقاشات اللي بتعنيلنا: الثقافية والفنية، وحتى المعرفية. من هون إجا البودكاست كمساحة لنتنفس، نعيد توازننا، ونفتح مجال لحوارات أفقها أوسع من السياسة لحالها. كل حلقة منسجّلها على "كنباية" جديدة:

فيلي دابو سيسوكو/Fily Dabo Sissoko - أملك إيماني نوفمبر 12, 2025 00:01:16 فيلي دابو سيسوكو ترجمة نجيب مبارك شاعر من مالي Fily Dabo Sissoko (1900–1964) Malian poet

بودكاست كنباية ح 6 - وصمة أن تكون مثقف في الدوائر المهمشة نوفمبر 8, 2025 01:50:09 بهاي الحلقة رح يستضيفنا الكاتب رائد وحش لنحكي سوا عن القراءة والكتابة بالبيئات المهمشة اللي كبرنا فيها سواء كان المخيم أو مناطق فقيرة أو بيئات بخلفيات عرقية مختلفة في بلد مقموع بالعموم. كنباية هو بودكاست ثقافي بيقدمه أحمد قطليش ودلير يوسف. طلعنا بكنباية كردّة فعل على حالة الانغلاق عن بعضنا وضياعنا بنقاشات السياسة اليومية. مع إنه السياسة بتضل جزء من حياتنا ومن رؤيتنا، بس مع الوقت سرقت منّا النقاش

بودكاست كنباية ح 5 - شعرة معاوية بين الكتابة الأدبية والأكاديمية نوفمبر 1, 2025 01:27:20 كنباية هو بودكاست ثقافي بيقدمه أحمد قطليش ودلير يوسف. طلعنا بكنباية كردّة فعل على حالة الانغلاق عن بعضنا وضياعنا بنقاشات السياسة اليومية. مع إنه السياسة بتضل جزء من حياتنا ومن رؤيتنا، بس مع الوقت سرقت منّا النقاشات اللي بتعنيلنا: الثقافية والفنية، وحتى المعرفية. من هون إجا البودكاست كمساحة لنتنفس، نعيد توازننا، ونفتح مجال لحوارات أفقها أوسع من السياسة لحالها. كل حلقة منسجّلها على "كنباية" جديدة:

فرانس فانون - عن الفيدرالية والتقسيم والوحدة الهشة / معذبو الأرض أكتوبر 29, 2025 00:04:38 ترجمة سامي الدروبي - جمال الأتاسي صوت أحمد قطليش الظاهرة التي نلاحظها في البلاد المستقلة الناشئة، وهي أن النظام الفيدرالي هو الذي ينتصر هنا أو هناك... إن الوحدة، هذا الشعار الغامض (ولكنه الشعار الذي تعلقت به قلوب الرجال والنساء تعلقًا حماسيًا قويا، وكان يضغط على الاستعمار ضغطًا هائلا) يكشف الآن عن وجه آخر، فإذا هو عصابات إقليمية في داخل واقع قومي واحد.

بودكاست كنباية ح ٤ - عن الأدب وكواليس مثلث الكاتب والناشر والسوق أكتوبر 25, 2025 01:34:27 بهي الحلقة بستضيفنا محمد ربيع، الروائي والمحرر والناشر المصري بمكتبة خان الجنوب، يلي هي دار نشر عربية موجودة ببرلين، ووحدة من أفضل مكتبات بيع الكتب بأوروبا، لنحكي عن كتابة الرواية ,وأدب الخيال العلمي وأدب الأطفال بالعالم العربي وعن الكتّاب والكاتبات بأوروبا، والإيجو المصري والشامي بالأوساط الأدبية. وبنحكي كمان عن النشر بالعالم العربي وعن دور الناشرين بالثقافة. كنباية هو بودكاست ثقافي بيقدمه أحمد

بودكاست كنباية ح 3 - هل ينتج الحرب أدب سيء؟ وعن ترجمات الفلسفة المنفرة أكتوبر 18, 2025 01:40:29 بهي الحلقة بستضيفنا القاص والمترجم عدي الزعبي، لنحكي عن الكتابة وأنواعها المختلفة وليش لازم نطلع من تقديس اللغة القديمة أو حتى المتنبي وغيره وكمان ليش ترجمة الفلسفة أصعب من النص الأصلي، وعن تناول الأفكار خلال فترات الحروب وعدم الاستقرار. وشو بتعنيلنا الكتابة، وهل لازم نقدر نعيش منها؟ كنباية هو بودكاست ثقافي بيقدمه أحمد قطليش ودلير يوسف. طلعنا بكنباية كردّة فعل على حالة الانغلاق عن بعضنا وضياعنا

كيم أدونيزيو - الصمت / تـ سامر أبو هواش أكتوبر 16, 2025 00:01:17 كيم أدونيزيو - الصمت / تـ سامر أبو هواش Kim Addonizio

بودكاست كنباية - لماذا نقرأ الأدب؟ أكتوبر 11, 2025 01:39:09 بهالحلقة من بودكاست كنباية رح نحاول نفتح أسئلة حول قراءة الأدب وليس بنروحلها وكيف هيّة جزء من تشكيل هوياتنا... أو حتى شو هو الأدب، الشي اللي ممكن ما نعرف كنباية هو بودكاست ثقافي بيقدمه أحمد قطليش ودلير يوسف. طلعنا بكنباية كردّة فعل على حالة الانغلاق عن بعضنا وضياعنا بنقاشات السياسة اليومية. مع إنه السياسة بتضل جزء من حياتنا ومن رؤيتنا، بس مع الوقت سرقت منّا النقاشات اللي بتعنيلنا: الثقافية والف

بودكاست كنباية - عن ترجمة الأدب والضياع باللغة أكتوبر 4, 2025 01:41:07 كنباية هو بودكاست ثقافي بيقدمه أحمد قطليش ودلير يوسف. طلعنا بكنباية كردّة فعل على حالة الانغلاق عن بعضنا وضياعنا بنقاشات السياسة اليومية. مع إنه السياسة بتضل جزء من حياتنا ومن رؤيتنا، بس مع الوقت سرقت منّا النقاشات اللي بتعنيلنا: الثقافية والفنية، وحتى المعرفية. من هون إجا البودكاست كمساحة لنتنفس، نعيد توازننا، ونفتح مجال لحوارات أفقها أوسع من السياسة لحالها. كل حلقة منسجّلها على "كنباية" جديدة:

كان هناك نور - جين كينيون by Jane Kenyon سبتمبر 25, 2025 00:02:35 ONCE THERE WAS LIGHT by Jane Kenyon Once, in my early thirties, I saw that I was a speck of light in the great river of light that undulates through time. I was floating with the whole human family. We were all colors—those who are living now, those who have died, those who are not yet born. For a few moments I floated, completely calm, and I no longer hated having to exist. Like a crow who

دلير يوسف - حكاية آدم بيرغمان سبتمبر 10, 2025 00:02:38 "سمعت قصة في مكان ما عن رجل عاد إلى مدينته المدمرة بعد انتهاء المعارك، كان بيته مدمرًا، لكنه عاد من أجل أن يزرع بعض النباتات كي يخلق بعض التوازن في هذا العالم. النباتات مقابل الخراب." دلير يوسف - حكاية آدم بيرغمان الصادرة عن @khanaljanub

ميشيل فوكو - هل السلطة مهمة سبتمبر 2, 2025 00:02:47 "يتمثل تشاؤم اليمين بالقول التالي: انظروا كم الناس أدنياء، بينما يرد تشاؤم اليسار: انظروا كم السلطة مقززة! هل بمقدورنا التخلص من هذين النوعين من التشاؤم دون السقوط في الوعود الثورية وبشارة المساء والصباح؟ أعتقد بأن هذا هو الرهان حاليًا" من حوار مع ميشال فوكو أجراه الفيلسوف روجيه بول دروا يتحدث في هذا المقطع عن أهمية السلطة ترجمة محمد ميلاد

رجال عاديون - Christopher R. Browning أغسطس 30, 2025 00:01:41 Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland في منتصف آذار من عام 1942، كان ما بين خمسة وسبعين إلى ثمانين في المئة من ضحايا المحرقة ما يزالون على قيد الحياة، فيما كان عشرون إلى خمسة وعشرون في المئة قد قضوا نحبهم. وبعد أحد عشر شهراً فحسب، في منتصف شباط 1943، انعكست النسب تماماً. ووفقاً للمؤرخ كريستوفر براوننغ، فإن لبّ المحرقة كان موجة قصيرة وعاصفة من القتل الجماعي، ت

الأدب في خطر - تودوروف أغسطس 23, 2025 00:01:27 ترجمة منذر عياشي

ديمة البيطار قلعجي - ولمّا ألقاك قريب منّي أغسطس 22, 2025 00:04:33 صوت أحمد قطليش "ولمّا ألقاك قريب منّي" ديمة البيطار قلعجي مثلَ كلّ شيء آخر في البلاد، نزعََ نظامُ الأسد عن ساحة المرجة رمزيّتها وحوّلها إلى ساحة مزدحمة قذرة ونتنة، وبعد سقوطه بدأ الناس في خلق رمزيّة جديدة للمكان. تشبّه غيفارا رائحة الساحة الغريبة برائحة المعتقلات، اعتُقلت غيفارا نمر مرّتين، وعملت على تصوير وتوثيق عدد من سجون ومعتقلات داعش والأسد. الفرق أن الرائحة في الساحة تنتشر في الفضاء كم

سليم بركات - سوريا يوليو 29, 2025 00:03:01 سليم بركات - سوريا صوت أحمد قطيش أيها البلد، مذ مقتسمون قلوبا، ورئاتٍ مقتسمون. مقتسمون كل في أنحاء الموت السبع، وأزقته الضيقة السبعة

وديع سعادة - لحظة ميتة يونيو 15, 2025 00:02:20 وديع سعادة - لحظة ميتة تتحرَّكُ يدي وتَكْبِسُ زِرَّ الراديو. الخارجُ لا يزالُ نفسَهُ: الحرب. إنِّي محاطٌ بقتلٍ فظيع. سنواتٌ مليئةٌ بالجثثِ ولا أعرفُ كيفَ لا أزالُ هنا، بين الجدرانِ، جسدًا سويًّا. ناسٌ كثيرون يمشون الآنَ في الخارجِ بأعضاءٍ ناقصةٍ، باحثين ليسَ عن أعضائهم المفقودةِ لأنَّهُم علي الأرجحِ نسوها، بل عن لقمةِ خبز. وناسٌ كثيرون لم يعودوا بحاجةٍ إلي تلك الأعضاء لأنَّهُمْ تناثروا معها في أم

السماء الأخيرة - ألينا جبارين Alena Jabarine / Der letzte Himmel مايو 24, 2025 00:03:11 السماء الأخيرة لألينا جبارين، هو كتاب صدر مؤخرًا وهو على لائحة شبيجل لأكثر الكتب مبيعًا، إذ أنه من الكتب القليلة التي تتناول حياة الفلسطينيين. ألينا من الصحفيات اللواتي عملن بشكل جدي وواسع ومشتبك في الصحافة الإعلام الألماني. هنا ترجمة وتسجيل لأحد المقاطع من الكتاب عندما كنت في الرابعة من عمري، زرت لأول مرة سجنًا إسرائيليًا. ساق سيدي السيارة، وكان أبي بمحاذاته، بينما جلست جدتي وأمي معي في المقعد ا

سمر يزبك - من رواية مقام الريح مايو 16, 2025 00:02:39 سمر يزبك - من رواية مقام الريح

الباب فكرة البيت - أحمد قطليش مايو 11, 2025 00:01:53 الباب فكرة البيت - أحمد قطليش

من مسرحية علاقات حرجة - كريستوف بيليه مايو 6, 2025 00:00:32 من مسرحية علاقات حرجة - كريستوف بيليه

Didier Eribon ديدير اريبون - العاملة: الحياة، العجز، الموت أبريل 23, 2025 00:04:49 الكاتب والفيلسوب Didier Eribon ديدير اريبون واحد من أهم علماء الإجتماع المعاصرين الفرنسيين، كان صديق سيمون دي بوفوار وسارتر الذان يكبرانه ويعتبران أحد مراجعه خاصة دي بوفوار. التقيت به العام الفائت على هامش معرض الكتاب في لايبزك حيث قرأت من كتابه الممثلة الألمانية المحبوبة والمرشحة للأوسكار ساندرا هولر. كان لآرائه السياسية فيما يحصل في العالم العربي أثره على مبيعات كتبه أو على مكانته خاصة في الشار

أنسي الحاج - رجل يغوص أبريل 19, 2025 00:00:45 أنسي الحاج - رجل يغوص

بهزاد كريم خاني - يوم كنا بجعات أبريل 17, 2025 00:03:40 هنا أبدأ سلسلة لترجمة وتسجيل مقاطع لبعض الكتاب المبدعين الذين أحب والذين يقامرون بخسارة أسمائهم في الغرب بسبب مواقفهم تجاه قضايانا. وذلك للتعريف بهم من خلال أدبهم على أمل ترجمة الأعمال كاملة إلى العربية. هنا مقطع من رواية "يوم كنا بجعات" عن الألمانية للكاتب الإيراني الألماني BEHZAD KARIM KHANI Behzad Karim Khani "سنبتعد عن بعضنا على شكل نجمة، متعثّرين. بعضنا يبحث، ولا أحد يدرك. نودّع بعضنا، ومع ذل

كافكا - قرارات حالة بؤس أبريل 4, 2025 00:02:11 من كتاب قصص وخواطر لفرانس كافكا ترجمة محمد أبو رحمة عن بيت الياسمين عليك أن تقهر ما تبقى من الحياة كشبح، أي أن تكثف آخر سكينة لديك، كسكينة قبر فلا تسمح بتواجد غيرها.

قاسم حداد - نجوت من المذبحة مارس 28, 2025 00:01:40 قاسم حداد - نجوت من المذبحة من ديوان المنسيات عن منشورات المتوسط صوت أحمد قطليش

ممدوح عدوان - قصيدة ينقصها شهيد مارس 27, 2025 00:07:28 ممدوح عدوان - قصيدة ينقصها شهيد صوت أحمد قطليش

عودة إلى دمشق - أحمد قطليش يناير 12, 2025 00:00:40 بمن سيسبح من قد تخلى ‏وقد عاد مرتجفا لما كان بيتا وصار مناخل تفتت صوت الجثث آنسته الكلاب التي استوطنته وسمته مقبرة فأعطى المفاتيح للريح تهدم ما قد تبقى ليتضح الموت أكثر

أنسي الحاج - غدُ نوفمبر 26, 2024 00:01:43 هذا التَّعَبُ ... عندما أنظرُ إلى الأعمدةِ، من قاعدَتِها أم مِن أعلى، تنبعثُ إليَّ حرارةٌ لمزيدٍ من الانطواء. هذا التَّعبُ ... لا أستطيعُ أن أمدَّ يدي إلى وجهِكِ. وجهُكِ في عينَيَّ، ولا أصِلُ إلى عينَيَّ هذا الهُبُوطُ ... لا كشيءِ قديمٍ، بل كشيءٍ من المُستقبل في الغدِ، الجديدُ هو عَجْزٌ، كأنَّه. وهذا التَّعَبُ الغامرُ ... خُذْني. النَّومُ، يا إلهي! في ماءِ الإغماضةِ السَّاخنِ، في اللَّذَّّة

أنطون تشيخوف - عن المثقفين والحياة السياسية يونيو 18, 2024 00:02:18 ترجمة جولان حاجي صوت أحمد قطليش "البعض يندِّدون بالعالم، والبعضُ الآخر يستهجنُ الجماهير، وفحوي القول مديحُ الماضي وإلقاءُ اللوم علي الحاضر؛ إنهم يزعقون بانعدام القِيم وهلمّ جرّاً، ولكن هذا كله قد قيلَ منذ عشرين أو ثلاثين سنة؛ فهذه صياغاتٌ بالية خدمتْ عصرها، وكلُّ من يردّدُها الآن رثٌّ أيضاً وفاقدٌ نضارته. إذ مع ذبولِ أوراق السنة الفائتة يذوي أيضاً أولئك الذين عاشوا خلالها. فكرتُ، نحن المستهلَكين،

أتخيل جيرانًا وأخاف أن أزعجهم - أحمد قطليش أبريل 25, 2024 00:00:34 صوت ونص أحمد قطليش حول بيتي فراغ يتخلّله بيوتٌ مهجورة لكنّني كلّما أردتُ أن أرفع صوت الموسيقى لأقتل الوحشة، تخيّلتُ جيرانا وخفتُ أن أزعجهم.

عن الحشيش/ فالتر بنيامين - On Hashish by Walter Benjamin مارس 14, 2024 00:00:58 صوت وموسيقى أحمد قطليش On Hashish by Walter Benjamin - عن الحشيش/ فالتر بنيامين Less human being, more daemon and pathos in this trance.The unpleasant feeling of wanting simultaneously to be alone and to be with others, a feeling that manifests itself in a deeper sense of fatigue and has to be acquiesced in: this feeling grows in intensity.You have the feeling of needing to be alone, so as to gi

ناصر رباح / Nasser Rabah - حين أعود من الحرب مارس 8, 2024 00:01:53 Nasser Rabah (ناصر رباح) حين أعود من الحرب، -إن عدت- لا تنظروا في عيوني، لا تشاهدوا ما رأيت. *** مزيداً من الوقود.. لهذه الماكينة الكبيرة التي تأكل الأشجار والبيوت، الأطفال والكتب، الأحلام والتاريخ، الشوارع والضحكات. الدراجات و المقاهي، مزيداً من الوقود لماكينة كبيرة جدا بحيث لا يراها أحد، فقط نشاهد خلفها الركام والجثث ورائحة الشواء، سيارات الاسعاف المسرعة والإطفائيين المتعبين، نشرات الأخبار وا

طارق إمام - من رواية ماكيت القاهرة يناير 17, 2024 00:02:44 طارق إمام - من رواية ماكيت القاهرة صوت ومؤثرات صوتية أحمد قطليش كثيرون قتلهم أوريجا في ذهنه جون أن يضغط على الزناد، كثيرون جدًا، حتى أصبح يملك مقبرةً جماعيةً في مخيلته، تضم عددًأ لا يحصى من رفات أشخاصٍ لا يزالون على قيد الحياة.

محمد عبد النبي - من رواية كل يوم تقريبا يناير 2, 2024 00:02:42 محمد عبد النبي - من رواية كل يوم تقريبا صوت وموسيقا أحمد قطليش مركز المحروسة للنشر والخدمات الصحفية والمعلومات فؤاد شخصية ملفقة من الألف إلى الياء، اخترعناه معًا مثل من يصنع مرآة ليهرب من الوحدة. مثل من يقف أمام مرآة ليتكاثر، مثل من يرسم صورة ذاتية لنفسه بالاعتماد على انعكاسه على سطح مرآة.

بسام حجار - خطأ ديسمبر 26, 2023 00:00:46 بسام حجار - خطأ صوت أحمد قطليش

إن كان لا بد أن أموت - رفعت العرعير / If I Must Die - Refaat Alareer ديسمبر 14, 2023 00:01:30 إن لا بد أن أموت - رفعت العرعير / If I Must Die - Refaat Alareer ترجمة، صوت وموسيقى أحمد قطليش إن كان علي أن أموت فعليك أن تحيا لتروي قصتي لتبيع أشيائي لتشتري قطعة قماش وبعض الخيطان فلتكن بيضاء بذيل طويل لطفلٍ في مكان ما في غزة يحدق في عين السماء في انتظار أبيه الذي رحل على غفلةٍ دون وداع دون وداعٍ حتى للحمه دون وداعٍ حتى لنفسه يحدق في السماء ليرى طائرة ورقية، طائرتي أنا التي صنعتها أنت، تحلق

خالد خليفة - الموت عمل شاق /Death Is Hard Work - Khaled Khalifa نوفمبر 15, 2023 00:03:04 خالد خليفة - الموت عمل شاق /Death Is Hard Work - Khaled Khalifa صوت وموسيقا أحمد قطليش

Lia Sturua - Nails / على المسامير - من الشعر الجيورجي أكتوبر 6, 2023 00:01:20 Lia Sturua - Nails / على المسامير - من الشعر الجيورجي صوت أحمد قطليش *** [The frozen street forces me to walk on nails] The frozen street forces me to walk on nails: The sharp sides pointed towards me, The heads - deep in the ground. Looking out of the window I am already frightened, I make a deal with the TV And some announcers grow inside my throat Like nettles And eventually they start talkin

Anja Saleh/ أنيا صالح - من ديوان قريبا، مستقبل الذاكرة سبتمبر 12, 2023 00:01:02 Anya Saleh/ انيا صالح - من ديوان مستقبلٌ واحدٌ للذاكرة صوت أحمد قطليش إلى أين نذهب إلى أين يذهب الخوف بعدما يكتفي من استيطان أفكارنا من تلحُّف كلماتنا التي ننطق ومن أن يردّ عنّا الحب الذي نتلقى أين يذهب الخوف وهل اكتفى أبدًا من أن يجثم على كلّ عظامنا أن يشقق اسقرارًا كنا نستند إليه أين نذهب نحن عندما يأخذ كل ما كنّا نخاف منه كلَّ ما نخاف عليه

من الكتاب الأبيض - لهان كانغ / Han Kang يوليو 17, 2023 00:01:01 رواية الكتاب الأبيض هان كانغ صوت أحمد قطليش

من آخر الشهود لـ سفيتلانا أليكسيفيتش / تـ عبد الله حبه يونيو 26, 2023 00:05:31 من آخر الشهود لـ سفيتلانا أليكسيفيتش دار ممدوح عدوان صوت أحمد قطليش تـ عبد الله حبهتتناول سفيتلانا اليكسييفيتش الأحداث من خلال أعين الشهود ، فقد يحتوي الكتاب على عشرات الروايات لنفس الحدث ولكن من هذه روايات الشهود الذي كانت تتراوح أعمارهم بين الأربعة و الأربعة عشر عام عند وقوع الحرب ، حيث تأخذنا الكاتبة في رحلة نفسية عميقة داخل ما شاهده هؤلاء الأطفال ولم تشاهده في ذلك الوقت وسائل الإعلام العالمي

سامي سعد - أنا أعرفك جيدًا مايو 4, 2023 00:02:23 - صوت أحمد قطليش- نص: سامي سعد - أنا أعرفك جيدا وإن كنت لا أتحدث عنك الجميع يرهبونك ، ما عدا الحمقى قوتك المفرطه ، أنت جبار وقاسٍ لأن أحداّ لم يلمسك وقلبك في عزلة حصينة أنا أعرفك وأنت غضضت الطرف عني لأنك مهموم بالعالم الكبير العالم الذي صار ثوباّ مهترئاّ حين تلد السماء الأخبار السوداء وتفور الأرض من الحزن أنا أعرفك حين أنتهيت من المأدبه لم تغسل يديك من الطين ظللت عالقاّ بظفرك أحياناّ يفيض مني الض

بعد اثني عشر يوماً من المطر - دوريان لوكس - تـ سامر أبو هواش أبريل 4, 2023 00:04:11 بعد اثني عشر يوماً من المطر - دوريان لوكس - تـ سامر أبو هواش لم أستطع تسميته: ذلك الحزن اللذيذ المتدفّق فيّ منذ أسابيع. لذا مسحت الغبار، ووجدتني واقفة في غرفة، وفي يدي خرقة، والطيور تشدو: (آن وقت الذهاب، آن وقت الذهاب). وكامرأة عجوز عند نهاية حياتها كان في وسعي استذكاره؛ صوت رجل لم أُحببه عضعض مرةً نهديّ وراح يهمس: (حمامتيّ الصغيرتين، زنابقي، زنابقي البيض) كدت أبكي حين تذكّرته. لا أذكر متى بدأتُ

عدي الزعبي - ليل ميسون - من كتاب نصف ابتسامة فبراير 2, 2023 00:09:36 عدي الزعبي - ليل ميسون - من كتاب نصف ابتسامة

حلقات

موصى به